Ville de Hays, Kansas Hays, Kansas, États-Unis
Une équipe innovante de conception-construction permet de réaliser d'importantes économies
Améliorations pour respecter les limites de rejet
CAS Constructors, une entreprise Alberici, a modernisé l'installation de récupération et de réutilisation des eaux de Chetolah Creek de la ville de Hays, au Kansas, afin de remplacer les infrastructures vieillissantes et de respecter des limites de rejet plus strictes. Construite à l'origine en 1953, environ un tiers des installations de la station avaient dépassé leur durée de vie. Les améliorations apportées à la station comprennent la construction d'un nouveau train de traitement des liquides, l'amélioration du processus de traitement des biosolides, la modernisation complète de l'électricité et l'augmentation de la capacité de stockage de la ville pour la réutilisation.
L'innovation à la rescousse
L'équipe de conception-construction initiale n'ayant pas été en mesure de respecter le budget de la ville, une coentreprise CAS a été sélectionnée pour mener à bien le projet. L'équipe a proposé de nombreuses idées d'ingénierie de la valeur qui ont permis à la ville d'économiser 4 millions de dollars. L'une des principales idées acceptées pour réduire les coûts a été l'utilisation d'un seul bassin d'aération rond plutôt que de deux fossés d'oxydation en forme de piste. La solution du bassin unique réduit la consommation d'énergie de 21 % et les composants du bassin peuvent tous être remontés à la surface pour être entretenus, ce qui permet au bassin d'être utilisé en permanence.
Amélioration des processus de formation
L'équipe a démoli les parties inutilisées de l'usine existante pour construire un nouveau train de traitement des liquides, en commençant par une nouvelle station de pompage de l'affluent et un bâtiment de tête de station. Dans le bâtiment de la station d'épuration, l'élimination des déchets se fait au moyen de tamis à tambour, et le dessablage est effectué à l'aide de cellules de tête, de lavage et de classification du dessablage. La chaîne de traitement comprend également un bassin d'aération unique de 185 pieds de diamètre qui contient quatre mélangeurs submersibles et 24 diffuseurs d'air submersibles, deux clarificateurs primaires de 75 pieds de diamètre et un filtre à disque tertiaire situé dans un nouveau bâtiment. La salle du filtre à sable existant a été modernisée pour la désinfection primaire avec quatre nouvelles chambres UV en ligne. Pour traiter les biosolides, l'équipe a converti deux bassins d'aération existants en digesteurs et a installé de nouvelles pompes à boues qui alimentent une nouvelle centrifugeuse.
Élargissement de la réutilisation de l'eau
La ville de Hays souffre généralement d'une pénurie d'eau et ce projet a permis d'augmenter la capacité de réutilisation de l'eau pour l'irrigation du terrain de golf local et du complexe sportif. L'équipe a agrandi le bassin de réutilisation de l'eau du terrain de golf pour augmenter sa capacité de rétention et a recouvert les réservoirs de réutilisation existants pour prolonger leur durée de vie. Cette approche innovante s'est avérée plus rentable que le plan initial qui prévoyait l'ajout de grands réservoirs de stockage pour la réutilisation de l'eau dans l'installation de traitement des eaux usées.
Coordination proactive pour les raccordements complexes
La construction a été achevée à côté de l'installation existante, qui est restée en service pendant toute la durée des travaux. Afin d'assurer la transition entre les systèmes existants et les nouveaux systèmes, l'équipe a réalisé d'importants travaux de raccordement, y compris plusieurs raccordements de nuit lorsque le débit était plus faible. Pour réaliser le raccordement final, nous avons dû contourner le débit de la ville pendant une semaine. Nous avons élaboré des plans détaillés avec la ville et son ingénieur pour nous assurer que toutes les parties prenantes approuvaient et comprenaient l'approche.
L'approche collaborative permet de réaliser le projet en avance sur le calendrier
En dépit des 68 pouces de pluie tombés tout au long de la construction, dont la troisième saison la plus pluvieuse de l'histoire, les travaux ont été achevés avec près de deux mois d'avance sur le calendrier prévu. La formule de conception-construction a permis à toute l'équipe, y compris la ville de Hays, l'ingénieur de la ville et l'entreprise commune de conception-construction, d'identifier et de résoudre les problèmes de manière efficace.