Transformer l'eau recyclée en une source d'irrigation fiable pour l'agriculture locale
Marché
L'eau
Principaux services
Méthode de livraison
Conception-construction progressive (CCP)Capacité
4 MGDLe défi
Afin d’assurer un approvisionnement fiable en eau d’irrigation aux agriculteurs locaux tout en réduisant la pression sur le réseau d’eau potable, la ville d’Escondido a dû transformer les effluents tertiaires provenant du centre de valorisation des déchets de Hale Avenue en eau adaptée à l’agriculture. Pour obtenir une eau de qualité suffisante pour l’irrigation, il a fallu traiter l’eau recyclée afin d’éliminer les sels susceptibles de nuire à certaines cultures, comme les avocats. Le projet a également nécessité la mise en place des infrastructures nécessaires au stockage et à la distribution de l’eau recyclée aux agriculteurs situés au-delà du centre de traitement.

Faits marquants
Installation de traitement de 30 000 pieds carrés
Approvisionnement en eau d'irrigation de 4 MGD
Traitement par osmose inverse de 2 MGD
Prix de l'ASCE récompensant un projet exceptionnel dans le domaine de l'eau
Défi relevé
Filanc, une société du groupe Alberici, a livré l'installation de filtration sur membrane et d'osmose inverse destinée à l'agriculture dans le cadre d'un partenariat innovant de conception-construction avec Brown and Caldwell. Le projet comprenait la construction d’un bâtiment de traitement de 30 000 pieds carrés abritant des systèmes de filtration membranaire et d’osmose inverse conçus pour produire environ 2 millions de gallons par jour d’eau de qualité irrigable. Cette eau est mélangée à de l’eau recyclée supplémentaire afin de fournir jusqu’à 4 millions de gallons par jour à des fins agricoles.
Alberici a également construit deux réservoirs de stockage en acier boulonnés et revêtus de verre, une station de pompage d’eau traitée équipée de pompes à turbine verticale, ainsi qu’une station de surpression hors site qui achemine l’eau recyclée vers le réseau de distribution. Parmi les autres améliorations, citons des systèmes d’injection de produits chimiques, des salles électriques et de contrôle, ainsi qu’une installation photovoltaïque qui alimente le fonctionnement de la station. Une fois achevée, cette installation transforme les eaux usées recyclées en une source d’irrigation fiable qui soutient l’agriculture locale tout en réduisant la pression sur les ressources en eau potable.






